WP: Jak Ukrajina využívá Bidenovu sázku na kazetovou munici
█ CENZOR.CZ █ úterý 22.08.2023, 15:14
Ukrajinské síly na snímku z konce července pálí z houfnice M109 konvenční municí na ruské pozice v Charkovské oblasti. Z této houfnice lze odpalovat i kazetovou munici.
Jen několik metrů od vyskládané hromady kazetových granátů americké výroby se 50krát za den ozve rána, při které praskají bubínky v uších. Zvuk znamená, že tým kolem ukrajinské dělostřelecké baterie odpálil další salvu a snaží se zatlačit zpět postupující ruské síly, píše ve své reportáži z Charkovské oblasti list The Washington Post.
"Když začneme kazetovou municí pálit, Rusové zmizí v úkrytech, ani nos nevystrčí," popisuje důstojník ukrajinské armády Stanislav, nacházející se na pozici několik kilometrů od frontové linie ve tmavém lese, který ještě doutná po posledním ruském ostřelování.
Ukrajinská armáda, jež deníku WP poskytla přístup k jedné z jednotek používajících notoricky nepřesnou kazetovou munici, v otázce nasazení kazetové munice dlouho neváhala, a to navzdory výtkám lidskoprávních skupin i pochybám uvnitř americké administrativy.
"Je to pozitivní věc. Významně nám pomáhá zvýšit ruské ztráty na životech i vybavení," řekl poradce prezidentské kanceláře Mychajlo Podoljak.
Kazetová munice vybuchne ve vzduchu nad svým cílem a vypustí desítky menších bomb, které se rozprostřou po libovolně velké oblasti, nejvíce až jako několik fotbalových hřišť. Menší bomby explodují na kovové šrapnely, které mohou trhat končetiny nebo způsobit jiné smrtící zranění. Protože některé z těchto menších náloží mohou být vadné a nemusejí vybuchnout ihned, obzvláště rizikovými jsou pak pro děti, které na ně mohou narazit i léta po skončení konfliktu a vzít je do rukou.
Aby veřejnost zbavil pochybností, prohlásil ukrajinský ministr obrany, že americká kazetová munice "bude použita k prolomení obranných linií nepřítele", odkázal se při tom na bludiště ruských zákopů a minových polí, které zpomalují ukrajinskou protiofenzivu. V praxi je však použití kazetové munice komplikovanější, popisují vojáci.
Munice podle nich nedokáže zasáhnout ruské jednotky skrývající se v okopech, ale jsou obtíží pro nekryté pěšáky postupující ukrajinským územím.
"Hlavní výhodou je, že nepřítel má teď velký strach vyrazit na přepad," řekl Stanislav, který, stejně jako ostatní vojáci, souhlasil s rozhovorem pod podmínkou, že bude uvedeno jen jeho křestní jméno.
"Dokonce i podle svištivého zvuku poznají přilétající kazetovou munici," dodal Stanislav a popsal, že munice přiměje postupující ruskou obrněnou techniku zastavit, aby poskytla útočiště nekrytým vojákům.
Tato schopnost je pro Ukrajince obzvláště důležitá ve světle ruské ofenzivy u Lymanu v Doněcké oblasti a Kupjansku nedaleko Charkova na severu. Kreml nutí Ukrajinu vydávat zdroje na obranu těchto měst, zatímco Kyjev usiluje o postup na jihu. Proto mít zbraň, která ruský postup zpomaluje, je výhodné i pro protiofenzivu na jihu.
Když dojde na útočné operace, Ukrajina munici používá k palbě do hustých lesů, kde není přesná poloha ruských sil jasná, a menší bomby rozprašuje nad pozicemi pěších jednotek, a nutí je tak zůstat ukryté v okopech bez možnosti palbu opětovat.
Členové jedné dělostřelecké jednotky na severovýchodě Ukrajiny popsali incident konce července, kdy pálili na ruský konvoj tří vozidel, dvou obrněných a jednoho neobrněného, poté, co je spatřili sledovacím dronem. Americká kazetová munice se neškodně odrazila od obrněných vozidel, ale okamžitě pronikla tím nechráněným, což způsobilo "paniku" a únik zbývajících obrněnců "do různých stran", popsal jeden voják.
Ukrajinští vojáci také popisují, že kazetové granáty umožňují jejich postupujícím spolubojovníkům dostat se na bližší vzdálenost k ruským pozicím, protože nepřítele nutí zůstat v bezpečí bunkru. Další taktikou je použít nejprve těžší dělostřelectvo, které ruské vojáky vyžene z okopů, a pak použít kazetové granáty. "Všechno záleží na potřebách aktuální situace," řekl jeden z vojáků.
Vojenští analytici zpochybnili, zda je moudré kazetovou munici používat v oblastech, kterými budou chtít ukrajinské jednotky v budoucnu postupovat. Vojáci a zástupci vlády však v mediálních vystoupeních nad těmito obavami pokrčili rameny s tím, že Ukrajinci už nyní musejí kličkovat mezi nastraženými minami a nataženými dráty. K tomu nevybuchlá kazetová munice přidává jen okrajové riziko, uvedli.
Kyjev americké rozhodnutí o dodávkách dotyčné munice uvítal a slíbil, že "povede přísné záznamy o času a místě jejího použití". V odpovědi na dotaz, jak tento proces dokumentace funguje, však Stanislav řekl, že žádný systém není. Zástupce ministerstva obrany pro vnější vztahy toto později popřel s tím, že pokaždé, když houfnice M109 vypálí salvu, její obsluha zapíše typ munice a směr, kterým pálila.
Bidenova administrativa říká, že Ukrajina Spojeným státům poskytla záruky, že bude používání kazetové munice přísně sledovat. Od první dodávky v minulém měsíci je Washington podle amerického zástupce s reakcí Kyjeva, jenž poskytuje "pravidelné záznamy o užívání kazetové munice včetně místa použití", spokojen.
Mnoho podrobností kolem americké dodávky nicméně zůstává veřejnosti neznámých, což vede lidskoprávní skupiny k voláním po větší transparentnosti. "Nesdělili nám ani množství dodané kazetové munice, ani dobu, po kterou to takhle bude fungovat. Nevíme ani, kolik menších bomb v průměru zůstane z jednoho granátu nevybuchlých," řekla Mary Warehamová, specialistka na zbraně při organizaci Human Rights Watch.
Warehamová a další obhájci lidských práv se obávají, že americké rozhodnutí dodat kontroverzní kazetovou munici Ukrajině podkopává snahy o prosazení mezinárodního zákazu kazetových pum. Úmluvu zakazující převoz a výrobu tohoto typu munice podepsalo od roku 2008 přes 120 zemí, nikoliv však Spojené státy, Rusko nebo Ukrajina.
● Na Ukrajině byl zabit ruský novinář, další tři utrpěli zranění, tvrdí Moskva
● Ruský gubernátor obvinil ukrajinskou armádu z použití kazetové munice
● Bílý dům: Kazetová munice z USA už je na Ukrajině a efektivně se tam používá
● WP: Ukrajina začala používat proti ruským silám kazetovou munici
● Kazetová munice z USA je už na Ukrajině, uvedl americký generál
● Kazetová munice už dorazila na Ukrajinu, řekl CNN ukrajinský generál
● Moskva: USA v podstatě přiznaly páchání válečných zločinů na Ukrajině
● Madrid je proti poslání kazetové munice Ukrajině, Londýn proti jejímu používání
● Spojené státy poskytnou Ukrajině kazetovou munici
● Kazetová munice by měla značný dopad na psychiku ruských sil, míní Kyjev
● NYT: USA plánují Ukrajině poskytnout kazetovou munici
"Když začneme kazetovou municí pálit, Rusové zmizí v úkrytech, ani nos nevystrčí," popisuje důstojník ukrajinské armády Stanislav, nacházející se na pozici několik kilometrů od frontové linie ve tmavém lese, který ještě doutná po posledním ruském ostřelování.
Ukrajinská armáda, jež deníku WP poskytla přístup k jedné z jednotek používajících notoricky nepřesnou kazetovou munici, v otázce nasazení kazetové munice dlouho neváhala, a to navzdory výtkám lidskoprávních skupin i pochybám uvnitř americké administrativy.
"Je to pozitivní věc. Významně nám pomáhá zvýšit ruské ztráty na životech i vybavení," řekl poradce prezidentské kanceláře Mychajlo Podoljak.
Kazetová munice vybuchne ve vzduchu nad svým cílem a vypustí desítky menších bomb, které se rozprostřou po libovolně velké oblasti, nejvíce až jako několik fotbalových hřišť. Menší bomby explodují na kovové šrapnely, které mohou trhat končetiny nebo způsobit jiné smrtící zranění. Protože některé z těchto menších náloží mohou být vadné a nemusejí vybuchnout ihned, obzvláště rizikovými jsou pak pro děti, které na ně mohou narazit i léta po skončení konfliktu a vzít je do rukou.
Aby veřejnost zbavil pochybností, prohlásil ukrajinský ministr obrany, že americká kazetová munice "bude použita k prolomení obranných linií nepřítele", odkázal se při tom na bludiště ruských zákopů a minových polí, které zpomalují ukrajinskou protiofenzivu. V praxi je však použití kazetové munice komplikovanější, popisují vojáci.
Munice podle nich nedokáže zasáhnout ruské jednotky skrývající se v okopech, ale jsou obtíží pro nekryté pěšáky postupující ukrajinským územím.
"Hlavní výhodou je, že nepřítel má teď velký strach vyrazit na přepad," řekl Stanislav, který, stejně jako ostatní vojáci, souhlasil s rozhovorem pod podmínkou, že bude uvedeno jen jeho křestní jméno.
"Dokonce i podle svištivého zvuku poznají přilétající kazetovou munici," dodal Stanislav a popsal, že munice přiměje postupující ruskou obrněnou techniku zastavit, aby poskytla útočiště nekrytým vojákům.
Tato schopnost je pro Ukrajince obzvláště důležitá ve světle ruské ofenzivy u Lymanu v Doněcké oblasti a Kupjansku nedaleko Charkova na severu. Kreml nutí Ukrajinu vydávat zdroje na obranu těchto měst, zatímco Kyjev usiluje o postup na jihu. Proto mít zbraň, která ruský postup zpomaluje, je výhodné i pro protiofenzivu na jihu.
Když dojde na útočné operace, Ukrajina munici používá k palbě do hustých lesů, kde není přesná poloha ruských sil jasná, a menší bomby rozprašuje nad pozicemi pěších jednotek, a nutí je tak zůstat ukryté v okopech bez možnosti palbu opětovat.
Členové jedné dělostřelecké jednotky na severovýchodě Ukrajiny popsali incident konce července, kdy pálili na ruský konvoj tří vozidel, dvou obrněných a jednoho neobrněného, poté, co je spatřili sledovacím dronem. Americká kazetová munice se neškodně odrazila od obrněných vozidel, ale okamžitě pronikla tím nechráněným, což způsobilo "paniku" a únik zbývajících obrněnců "do různých stran", popsal jeden voják.
Ukrajinští vojáci také popisují, že kazetové granáty umožňují jejich postupujícím spolubojovníkům dostat se na bližší vzdálenost k ruským pozicím, protože nepřítele nutí zůstat v bezpečí bunkru. Další taktikou je použít nejprve těžší dělostřelectvo, které ruské vojáky vyžene z okopů, a pak použít kazetové granáty. "Všechno záleží na potřebách aktuální situace," řekl jeden z vojáků.
Vojenští analytici zpochybnili, zda je moudré kazetovou munici používat v oblastech, kterými budou chtít ukrajinské jednotky v budoucnu postupovat. Vojáci a zástupci vlády však v mediálních vystoupeních nad těmito obavami pokrčili rameny s tím, že Ukrajinci už nyní musejí kličkovat mezi nastraženými minami a nataženými dráty. K tomu nevybuchlá kazetová munice přidává jen okrajové riziko, uvedli.
Kyjev americké rozhodnutí o dodávkách dotyčné munice uvítal a slíbil, že "povede přísné záznamy o času a místě jejího použití". V odpovědi na dotaz, jak tento proces dokumentace funguje, však Stanislav řekl, že žádný systém není. Zástupce ministerstva obrany pro vnější vztahy toto později popřel s tím, že pokaždé, když houfnice M109 vypálí salvu, její obsluha zapíše typ munice a směr, kterým pálila.
Bidenova administrativa říká, že Ukrajina Spojeným státům poskytla záruky, že bude používání kazetové munice přísně sledovat. Od první dodávky v minulém měsíci je Washington podle amerického zástupce s reakcí Kyjeva, jenž poskytuje "pravidelné záznamy o užívání kazetové munice včetně místa použití", spokojen.
Mnoho podrobností kolem americké dodávky nicméně zůstává veřejnosti neznámých, což vede lidskoprávní skupiny k voláním po větší transparentnosti. "Nesdělili nám ani množství dodané kazetové munice, ani dobu, po kterou to takhle bude fungovat. Nevíme ani, kolik menších bomb v průměru zůstane z jednoho granátu nevybuchlých," řekla Mary Warehamová, specialistka na zbraně při organizaci Human Rights Watch.
Warehamová a další obhájci lidských práv se obávají, že americké rozhodnutí dodat kontroverzní kazetovou munici Ukrajině podkopává snahy o prosazení mezinárodního zákazu kazetových pum. Úmluvu zakazující převoz a výrobu tohoto typu munice podepsalo od roku 2008 přes 120 zemí, nikoliv však Spojené státy, Rusko nebo Ukrajina.
● Na Ukrajině byl zabit ruský novinář, další tři utrpěli zranění, tvrdí Moskva
● Ruský gubernátor obvinil ukrajinskou armádu z použití kazetové munice
● Bílý dům: Kazetová munice z USA už je na Ukrajině a efektivně se tam používá
● WP: Ukrajina začala používat proti ruským silám kazetovou munici
● Kazetová munice z USA je už na Ukrajině, uvedl americký generál
● Kazetová munice už dorazila na Ukrajinu, řekl CNN ukrajinský generál
● Moskva: USA v podstatě přiznaly páchání válečných zločinů na Ukrajině
● Madrid je proti poslání kazetové munice Ukrajině, Londýn proti jejímu používání
● Spojené státy poskytnou Ukrajině kazetovou munici
● Kazetová munice by měla značný dopad na psychiku ruských sil, míní Kyjev
● NYT: USA plánují Ukrajině poskytnout kazetovou munici
█ CENZOR.CZ █
Zdroj: ČTK
Zdroj: ČTK
