NYT: Výtka prezidenta Zelenského adresovaná generálu Zalužnému signalizuje rozkol v ukrajinském vedení

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj na archivním snímku s generálem Valerijem Zalužným.

Kancelář ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského v sobotu pokárala nejvyššího vojenského velitele generála Valerije Zalužného za to, že veřejně prohlásil, že válka je v patové situaci, a naznačila, že tyto komentáře pomohou ruské invazi. Podle listu The New York Times jde o velmi výraznou veřejnou výtku, která signalizuje vznikající rozkol mezi vojenským a civilním vedením v už tak velmi náročném období pro Ukrajinu.

Zástupce vedoucího prezidentské kanceláře Ihor Žovkva ve vysílání státní televize uvedl, že tvrzení generála Valerije Zálužného, že boj proti Rusku je ve slepé uličce, "usnadňuje práci agresorovi", a dodal, že tyto komentáře vyvolaly "paniku" mezi západními spojenci Ukrajiny.

Zelenskyj zároveň zpochybnil generálovu charakteristiku bojů. "Čas pokročil, lidé jsou bez ohledu na své postavení unaveni, což je pochopitelné," řekl prezident na sobotní tiskové konferenci a dodal: "Ale znovu zdůrazňuji, že to není patová situace."

Veřejné pokárání generála Zalužného přišlo den poté, co prezidentská kancelář vyměnila jednoho z jeho zástupců, velitele Sil speciálních operací Serhije Chorenka, který po uvolnění z funkce řekl, že byl odvoláním zaskočen. Nebylo jasné, zda vrchní velitel ukrajinských ozbrojených sil generál Zalužnyj o plánovaném odvolání předem věděl.

Vznikající rozkol mezi generálem a prezidentem komplikuje situaci v době, kdy se Ukrajina potýká s vojenskými i diplomatickými problémy. Její operace podél zhruba 600 kilometrů dlouhé zákopové linie nepřinesly žádné úspěchy a zároveň vedly k vysokým ztrátám na obou stranách. Ukrajina nyní čelí zesíleným ruským útokům na východě. Zároveň v některých evropských hlavních městech a mezi členy Republikánské strany ve Spojených státech sílí skepse ohledně pomoci Ukrajině.

Ukrajinské vedení se také obává, že pozornost západních spojenců se přesunula na konflikt mezi Izraelem a palestinským teroristickým hnutím Hamás a odklonila se od války s Ruskem. "Válka na Blízkém východě, tento konflikt odvádí pozornost," řekl v sobotu Zelenskyj.

Zatímco ukrajinští vojáci strádají v zákopech, které podzimní dešťě proměnily v potoky bahna, státní představitelé a politici na Ukrajině a v hlavních městech spojeneckých zemí se vzájemně obviňují ze stagnující ukrajinské protiofenzivy, která začala v červnu a přes hustě zaminovaná pole postoupila zhruba jen o deset kilometrů. Američtí představitelé naznačili, že Ukrajina nese vinu za to, že své síly příliš rozptýlila; Zelenskyj zase řekl, že jeho armáda nedostala potřebné množství zbraní k postupu.

Spekulace o napětí mezi prezidentem a nejvýše postaveným generálem ohledně strategie a jmenování velitelů kolovaly v Kyjevě už více než rok, ale dříve se nepromítly do veřejných neshod.

Generál Zalužnyj se k výtce vlády ani k odvolání svého šéfa speciálních operací bezprostředně nevyjádřil.

Příčinou roztržky byla esej generála Zalužného publikovaná v britském časopise The Economist, v níž tvrdil, že průzkum pomocí dronů a dalších technologií znemožnil mechanizované útoky obou stran. Další postup je nepravděpodobný, napsal, a Ukrajina nedosáhne "krásného průlomu" ve válce, aniž by dostala pokročilejší výzbroj.

"Existují potíže, existují různé názory," řekl Zelenskyj na společné tiskové konferenci s předsedkyní Evropské komise Ursulou von der Leyenovou, která v sobotu nečekaně navštívila Kyjev, aby zde jednala o přístupovém procesu Ukrajiny na její cestě k plnému členství v Evropské unii.

"Domnívám se, že nemáme právo ani uvažovat o tom, že bychom se vzdali, protože jaká je alternativa?" dodal Zelenskyj.

Ačkoli generál Zalužnyj zjevně nenaznačoval, že Ukrajina válku prohrává, a upozornil, že ani Rusko nedosáhlo žádných podstatných úspěchů, ve své eseji uznal, že se obě strany dostaly do "patové situace".

Zástupce vedoucího prezidentské kanceláře Žovkva ve svém sobotním komentáři uvedl, že výroky generála Zalužného mohou odrážet "velmi hluboký strategický plán", nicméně hrozí, že poškodí ukrajinské válečné úsilí. Uvedl, že esej přiměla zahraniční představitele k telefonátům, v nichž se ptali: "Co mám hlásit svému lídrovi? Jste opravdu ve slepé uličce?" A Žovkva se zeptal: "Byl to ten efekt, kterého jsme chtěli dosáhnout?"

Oleksij Haran, profesor srovnávací politiky na Kyjevské národní univerzitě - Akademii Mohyla, uvedl, že zveřejnění sporu nebylo ani tak politické, jako spíš pragmatické, protože vyjadřovalo prezidentovu válečnou komunikační strategii. "Žovkva tím říká, že je lepší o této věci komunikovat za zavřenými dveřmi", aniž by to vyvolalo veřejnou debatu ve spojeneckých zemích, domnívá se Haran.

Podle profesora se poradci Zelenského možná obávají, že závěry generála Zalužného nutící ke střízlivému pohledu by mohly některé spojence odradit od udržení jejich vojenské pomoci.

Náznaky třenic se objevily v pátek, kdy Zelenského úřad odvolal jednoho z nejvyšších zástupců generála Zalužného, velitele ukrajinských Sil zvláštních operací generálmajora Viktora Chorenka, aniž by současně poskytl vysvětlení. V sobotu ukrajinský ministr obrany Rustem Umerov uvedl, že odvolání doporučil, ale nechtěl vysvětlit proč, aby "nedal nepříteli důvod k oslabení Ukrajiny".

Odvolaný velitel Sil speciálních operací ukrajinské armády generálmajor Viktor Chorenko.

Toto rozhodnutí leckoho zmátlo, protože generál Chorenko zaznamenal řadu úspěchů při úderech za nepřátelskou linií, včetně zasažení lodí a infrastruktury ruské černomořské flotily na Krymu a cílů uvnitř Ruska. Dálkové údery a sabotážní operace speciálních jednotek Ukrajince nadchly.

Polní velitelé a vojenští analytici zato zaznamenali nevoli vojáků vůči tomu, co bylo vnímáno jako politicky vedená rozhodnutí o strategii, včetně zahájení obojživelného útoku přes řeku Dněpr na jihu Ukrajiny, který zatím nezajistil předmostí na Ruskem drženém východním břehu. Dalším bodem napětí bylo propuštění velitelů praporů, kteří v létě vedli jednotky v protiofenzivě na jižní Ukrajině.

Američtí důstojníci, kteří s generálem Chorenkem spolupracovali, byli zprávou o jeho odvolání překvapeni a podle amerických vojenských představitelů s ním měli úzké a fungující pracovní vztahy.

Podle ukrajinské ústavy je prezident oprávněn jmenovat a odvolávat šéfa speciálních sil, ačkoli tato funkce je přímo podřízena vrchnímu veliteli armády. Vyhazov se jeví jako podkopání autority generála Zalužného.

Komentátoři včetně jednoho poslance ukrajinského parlamentu uvedli, že propuštění generála Chorenka se jeví jako dosud nejvýznamnější a potenciálně nejrozporuplnější politické vměšování do vojenského vedení války.

"Vyhazov vypadá jako politické vměšování do ozbrojených sil a do jejich bojových akcí," uvedla v rozhovoru poslankyně Solomija Bobrovská, která působí v parlamentním výboru pro obranu a zpravodajské služby. Bobrovská patří k opoziční politické straně Holos (Hlas).

"Je to velká chyba a bude to mít následky," řekla Bobrovská. V rozhovoru naznačila, že ve skutečnosti Rusům pomůže právě to, že prezidentská kancelář vyhodila úspěšného generála.

● Pat ve válce na Ukrajině podle Zelenského není, tlak k jednání s Ruskem necítí (04.11.2023)
● Západní spojenci podle NBC mluvili s Ukrajinci o možném jednání s Ruskem o míru (04.11.2023)
● Von der Leyenová přijela do Kyjeva, promluví k parlamentu (04.11.2023)
● WSJ: Válka na Ukrajině uvolňuje ruské sevření v dalších zemích (03.11.2023)
● Konflikt na Ukrajině není ve slepé uličce, reagoval Kreml na Zalužného (03.11.2023)
● Zalužnyj: Válka přechází v poziční boje, Ukrajina potřebuje nové zbraně (01.11.2023)
● Zelenskyj se cítí zrazen spojenci, dál ale věří ve vítězství, píše Time (30.10.2023)