Dokumenty z Kurské oblasti ukazují, že Rusové vpád očekávali, píše The Guardian
pátek 20.09.2024, 11:16
Zničené ruské pohraniční stanoviště v Kurské oblasti po překvapivém srpnovém vpádu ukrajinské armády.
Ruské vojenské velení očekávalo ukrajinský vpád do Kurské oblasti a měsíce pracovalo na plánech, jak mu zabránit. Vyplývá to ze souboru dokumentů, které ukrajinští vojáci nalezli v opuštěných ruských pozicích v tomto regionu, píše britský The Guardian. Podotýká, že pravost dokumentů nebylo možné nezávisle potvrdit, ale že nesou znaky typické pro komunikaci uvnitř ruské armády. Ukrajina se od února 2022 brání ruské ozbrojené agresi, její síly v srpnu v překvapivé operaci ovládly část ruské Kurské oblasti, kterou dosud drží.
Tamní ruské jednotky ukrajinský vpád zastihl nepřipravené. U hranic působili špatně vycvičení vojáci, podle informací médií často mladí muži v základní vojenské službě. To, že ruská armáda podle dokumentů tušila, že se něco takového může stát, ve světle událostí z minulého měsíce znamená další ránu pro její beztak poškozenou reputaci, píše The Guardian.
Ruské velení si dělalo starosti o náladu vojenského personálu v Kurské oblasti, zvlášť po sebevraždě vojáka nasazeného na frontě, který údajně trpěl "dlouhodobou depresí kvůli službě v armádě". Velitelé jednotek proto dostali nařízeno postarat se, aby vojáci denně sledovali ruská státní média. Pomoci jim to prý mělo se "po psychologické stránce udržet v dobrém stavu".
The Guardian popisuje, že jeho novináři se koncem srpna setkali s ukrajinským týmem speciálních sil, který se dokumentů ruského ministerstva vnitra, tajné služby FSB a armády zmocnil jen o několik hodin dříve v Kurské oblasti. Zčásti jde o tištěné rozkazy určené různým jednotkám, zčásti to jsou ručně psané poznámky zachycující dění a problémy na konkrétních místech. Nejstarší pocházejí z loňska, nejnovější vznikly jen asi šest týdnů před ukrajinským vpádem do Kurské oblasti. Většina z nich je od jednotek spadajících pod 488. motostřelecký pluk.
Plány na vpád do Kurské oblasti se na Ukrajině rodily uvnitř malé skupiny lidí, a tak tato operace překvapila západní spojence Kyjeva i část ukrajinských elit. Ale ruské dokumenty vzniklé o měsíce dříve takovou možnost zmiňují včetně toho, že by se Ukrajinci mohli pokusit obsadit Sudžu, městečko s 5000 obyvateli. Ukrajinská armáda ho nyní okupuje už více než měsíc.
V záznamu ze 4. ledna se píše o "potenciálu pro průlom státní hranice" ze strany ukrajinských ozbrojených skupin a nařizuje se posílený výcvik odražení takového útoku. Ve druhé polovině února dostali velitelé jednotek upozornění, že Ukrajinci plánují rychlý výpad ze Sumské oblasti na ruské území, který povedou až do hloubky 80 kilometrů a budou se při něm snažit vytvořit koridor pro vstup hlavních jednotek ukrajinské armády a jejich ozbrojených vozidel. Asi o měsíc později ruské jednotky u hranic dostaly rozkaz posílit obranné linie, "zorganizovat dodatečný výcvik pro vedení jednotek a zřídit opěrné body pro správné řízení obrany". V dokumentech se varuje před událostmi, které se později opravdu staly. Jde například o zničení mostu přes řeku Sejm s cílem narušit zásobování ruských jednotek. V jednom ze záznamů z června se objevuje stížnost, že v jednotkách je oproti plnému stavu jen 60 až 70 procent vojáků, navíc záložníků se špatným výcvikem.
Když ukrajinská armáda 6. srpna v Kurské oblasti zaútočila, mnoho ruských vojáků z pozic uteklo a do týdne Ukrajinci získali plnou kontrolu nad Sudžou. "Utekli, aniž by s sebou vzali dokumenty nebo je zničili," řekl novinářům listu The Guardian jeden z ukrajinského týmu speciálních sil. Ukrajinci tak získali vhled do taktiky ruské armády. V dokumentech se píše o tom, že je nutné vytvořit falešné zákopy a vojenská stanoviště, aby to zmátlo ukrajinské průzkumné drony. "Měly by být vytvořeny makety tanků, ozbrojených vozidel, dělostřeleckých zbraní a figury vojáků a toto vše by se mělo pravidelně přesouvat," zní jeden z rozkazů.
● Rusko přesunulo do Kurské oblasti na 40.000 vojáků, uvedl prezident Zelenskyj (19.09.2024)
● Ruská protiofenziva v Kurské oblasti se zastavila, řekl ukrajinský mluvčí (18.09.2024)
● Kurská oblast evakuovala 89 vesnic z oblastí v blízkosti ukrajinských hranic (16.09.2024)
● Ruská armáda zahájila protiútok v Kurské oblasti (12.09.2024)
● Ruská vojska v Kurské oblasti přešla do protiútoku, píše BBC News (11.09.2024)
● Ukrajinská operace způsobila v Kurské oblasti škody za desítky miliard rublů (11.09.2024)
● Prezident Zelenskyj: Útok v Kurské oblasti přiměl Rusy k přemístění tisíců vojáků (05.09.2024)
● Šéf MAAE Grossi po návštěvě Kurské jaderné elektrárny varoval před rizikem incidentu (27.08.2024)
● Ukrajina v Kurské oblasti zabrala na 1300 kilometrů čtverečních, řekl velitel Syrskyj (27.08.2024)
● Rusko viní Ukrajinu z dronového útoku na Kurskou jadernou elektrárnu (23.08.2024)
● Putin obvinil Ukrajinu, že se pokusila zaútočit na Kurskou jadernou elektrárnu (22.08.2024)
● Zelenskyj oznámil dobytí další ruské obce a útlum ostřelování Sumské oblasti (22.08.2024)
● Prezident Zelenskyj: Ukrajinci ovládají 1250 kilometrů čtverečních ruského území (19.08.2024)
● Ukrajina podle Zelenského v Rusku plní své cíle. Moskva hlásí postup na Ukrajině (19.08.2024)
● Ukrajinci zřejmě zničili třetí most v Kurské oblasti (19.08.2024)
● Rusko do bojů v Kurské oblasti poslalo i "hvězdnou pěchotu" (19.08.2024)
● Prezident Zelenskyj: Cílem operace v ruské Kurské oblasti je vytvořit nárazníkovou zónu (18.08.2024)
● Ukrajina hlásí, že její síly zničily další důležitý most v ruské Kurské oblasti (18.08.2024)
● Italští reportéři, kteří pohněvali Moskvu reportáží z Kurské oblasti, jedou domů (18.08.2024)
● Syrskyj hlásil Zelenskému posílení pozic u Kurska, Moskva tvrdí opak (17.08.2024)
● WP: Ukrajinská ofenziva v Kurské oblasti překazila rozhovory o částečném příměří (17.08.2024)
● Ukrajina posílá humanitární pomoc Rusům, Moskva hlásí dva zabité pomocníky z prokremelské organizace (16.08.2024)
● Ukrajina hlásí postup v Kurské oblasti, Rusové v Doněcké oblasti (16.08.2024)
● Ukrajinská armáda zničila most přes řeku Sejm v Kurské oblasti (16.08.2024)
● AFP: V Kursku je citelné zděšení Rusů prchajících před ukrajinskou armádou (16.08.2024)
● CNN: Rodiny branců v Kurské oblasti se ptají, co se děje s jejich syny (16.08.2024)
● Západ se podílel na plánu ukrajinského vpádu do Ruska, tvrdí Putinův poradce Patrušev (15.08.2024)
● Ukrajinci v Rusku dál postoupili, Rusové jsou na Ukrajině před Pokrovskem (15.08.2024)
● Rusko posílí obranu Belgorodské oblasti (15.08.2024)
● Ruské úřady evakuují celý další okres v Kurské oblasti, kde útočí Ukrajinci (15.08.2024)
● Ukrajinci v Kurské oblasti postoupili a zajali ruské vojáky, řekl generál Syrskyj (14.08.2024)
● Ukrajina plánuje humanitární koridory pro evakuaci civilistů z Kurské oblasti (14.08.2024)
● Ruská Belgorodská oblast vyhlásila nouzovou situaci (14.08.2024)
● Putin zřejmě pověřil poradce Ďumina, aby dohlédl na operaci v Kurské oblasti (13.08.2024)
● Ukrajina postoupila v Kurské oblasti o jeden až tři kilometry, uvedl Syrskyj (13.08.2024)
● FT: Ukrajinci líčí, jak v Kurské oblasti našli ruskou jednotku popíjející kávu (13.08.2024)
● ISW zpochybnil Syrského slova o rozsahu území obsazeného v Rusku (13.08.2024)
● Ukrajinští vojáci kontrolují 1000 km2 ruského území, uvedl hlavní velitel Syrskyj (12.08.2024)
● Putin za hlavní úkol označil vyhnat ukrajinská vojska z ruského území (12.08.2024)
● Útok v Kurské oblasti umožnil Ukrajině na čas převzít iniciativu, míní ISW (12.08.2024)
● Úřady v Belgorodské oblasti z příhraničí s Ukrajinou evakuovaly 11.000 lidí (12.08.2024)
● Rusko přiznalo postup ukrajinských jednotek hluboko do Kurské oblasti (11.08.2024)
● Vpád do Kurské oblasti má destabilizovat Rusko, řekl ukrajinský činitel (11.08.2024)
● Sestřelená ukrajinská raketa zranila v ruském Kursku 13 lidí, uvedl gubernátor (11.08.2024)
● Prezident Zelenskyj poprvé promluvil o ukrajinské operaci v Kurské oblasti Ruska (10.08.2024)
● Z Kurské oblasti Ruska bylo evakuováno 76.000 obyvatel (10.08.2024)
● Rusko ve třech oblastech u hranic zavedlo režim protiteroristické operace (10.08.2024)
● Ruských útoků na Ukrajině v době bojů v Kurské oblasti ubylo, uvádí Kyjev (10.08.2024)
● AFP: Přišla válka, říkají Rusové evakuovaní z Kurské oblasti (09.08.2024)
● Rusko stáhlo část dělníků z Kurské jaderné elektrárny (09.08.2024)
● V oblasti, jež čelí vpádu Ukrajinců, Moskva vyhlásila nouzovou situaci (09.08.2024)
● Putin slíbil odškodnění Rusům, kteří uprchli před ukrajinským útokem (08.08.2024)
● Kremlu způsobil vpád Ukrajinců do Ruska starosti, míní západní komentáře (08.08.2024)
● Kyjev: Ruská agrese je příčinou jakékoliv eskalace, včetně dění v Kurské oblasti (08.08.2024)
● Ukrajina i Rusko informují o civilních obětech útoků protivníka (08.08.2024)
● ISW: Ukrajinští vojáci postoupili až deset kilometrů do ruské Kurské oblasti (08.08.2024)
● Ukrajinci v Kurské oblasti obsadili tři vesnice, Putin to má za provokaci (07.08.2024)
● Rusko informuje o pokusu o průnik ukrajinské armády do Kurské oblasti (06.08.2024)
Zdroj: ČTK
Tamní ruské jednotky ukrajinský vpád zastihl nepřipravené. U hranic působili špatně vycvičení vojáci, podle informací médií často mladí muži v základní vojenské službě. To, že ruská armáda podle dokumentů tušila, že se něco takového může stát, ve světle událostí z minulého měsíce znamená další ránu pro její beztak poškozenou reputaci, píše The Guardian.
Ruské velení si dělalo starosti o náladu vojenského personálu v Kurské oblasti, zvlášť po sebevraždě vojáka nasazeného na frontě, který údajně trpěl "dlouhodobou depresí kvůli službě v armádě". Velitelé jednotek proto dostali nařízeno postarat se, aby vojáci denně sledovali ruská státní média. Pomoci jim to prý mělo se "po psychologické stránce udržet v dobrém stavu".
The Guardian popisuje, že jeho novináři se koncem srpna setkali s ukrajinským týmem speciálních sil, který se dokumentů ruského ministerstva vnitra, tajné služby FSB a armády zmocnil jen o několik hodin dříve v Kurské oblasti. Zčásti jde o tištěné rozkazy určené různým jednotkám, zčásti to jsou ručně psané poznámky zachycující dění a problémy na konkrétních místech. Nejstarší pocházejí z loňska, nejnovější vznikly jen asi šest týdnů před ukrajinským vpádem do Kurské oblasti. Většina z nich je od jednotek spadajících pod 488. motostřelecký pluk.
Plány na vpád do Kurské oblasti se na Ukrajině rodily uvnitř malé skupiny lidí, a tak tato operace překvapila západní spojence Kyjeva i část ukrajinských elit. Ale ruské dokumenty vzniklé o měsíce dříve takovou možnost zmiňují včetně toho, že by se Ukrajinci mohli pokusit obsadit Sudžu, městečko s 5000 obyvateli. Ukrajinská armáda ho nyní okupuje už více než měsíc.
V záznamu ze 4. ledna se píše o "potenciálu pro průlom státní hranice" ze strany ukrajinských ozbrojených skupin a nařizuje se posílený výcvik odražení takového útoku. Ve druhé polovině února dostali velitelé jednotek upozornění, že Ukrajinci plánují rychlý výpad ze Sumské oblasti na ruské území, který povedou až do hloubky 80 kilometrů a budou se při něm snažit vytvořit koridor pro vstup hlavních jednotek ukrajinské armády a jejich ozbrojených vozidel. Asi o měsíc později ruské jednotky u hranic dostaly rozkaz posílit obranné linie, "zorganizovat dodatečný výcvik pro vedení jednotek a zřídit opěrné body pro správné řízení obrany". V dokumentech se varuje před událostmi, které se později opravdu staly. Jde například o zničení mostu přes řeku Sejm s cílem narušit zásobování ruských jednotek. V jednom ze záznamů z června se objevuje stížnost, že v jednotkách je oproti plnému stavu jen 60 až 70 procent vojáků, navíc záložníků se špatným výcvikem.
Když ukrajinská armáda 6. srpna v Kurské oblasti zaútočila, mnoho ruských vojáků z pozic uteklo a do týdne Ukrajinci získali plnou kontrolu nad Sudžou. "Utekli, aniž by s sebou vzali dokumenty nebo je zničili," řekl novinářům listu The Guardian jeden z ukrajinského týmu speciálních sil. Ukrajinci tak získali vhled do taktiky ruské armády. V dokumentech se píše o tom, že je nutné vytvořit falešné zákopy a vojenská stanoviště, aby to zmátlo ukrajinské průzkumné drony. "Měly by být vytvořeny makety tanků, ozbrojených vozidel, dělostřeleckých zbraní a figury vojáků a toto vše by se mělo pravidelně přesouvat," zní jeden z rozkazů.
● Rusko přesunulo do Kurské oblasti na 40.000 vojáků, uvedl prezident Zelenskyj (19.09.2024)
● Ruská protiofenziva v Kurské oblasti se zastavila, řekl ukrajinský mluvčí (18.09.2024)
● Kurská oblast evakuovala 89 vesnic z oblastí v blízkosti ukrajinských hranic (16.09.2024)
● Ruská armáda zahájila protiútok v Kurské oblasti (12.09.2024)
● Ruská vojska v Kurské oblasti přešla do protiútoku, píše BBC News (11.09.2024)
● Ukrajinská operace způsobila v Kurské oblasti škody za desítky miliard rublů (11.09.2024)
● Prezident Zelenskyj: Útok v Kurské oblasti přiměl Rusy k přemístění tisíců vojáků (05.09.2024)
● Šéf MAAE Grossi po návštěvě Kurské jaderné elektrárny varoval před rizikem incidentu (27.08.2024)
● Ukrajina v Kurské oblasti zabrala na 1300 kilometrů čtverečních, řekl velitel Syrskyj (27.08.2024)
● Rusko viní Ukrajinu z dronového útoku na Kurskou jadernou elektrárnu (23.08.2024)
● Putin obvinil Ukrajinu, že se pokusila zaútočit na Kurskou jadernou elektrárnu (22.08.2024)
● Zelenskyj oznámil dobytí další ruské obce a útlum ostřelování Sumské oblasti (22.08.2024)
● Prezident Zelenskyj: Ukrajinci ovládají 1250 kilometrů čtverečních ruského území (19.08.2024)
● Ukrajina podle Zelenského v Rusku plní své cíle. Moskva hlásí postup na Ukrajině (19.08.2024)
● Ukrajinci zřejmě zničili třetí most v Kurské oblasti (19.08.2024)
● Rusko do bojů v Kurské oblasti poslalo i "hvězdnou pěchotu" (19.08.2024)
● Prezident Zelenskyj: Cílem operace v ruské Kurské oblasti je vytvořit nárazníkovou zónu (18.08.2024)
● Ukrajina hlásí, že její síly zničily další důležitý most v ruské Kurské oblasti (18.08.2024)
● Italští reportéři, kteří pohněvali Moskvu reportáží z Kurské oblasti, jedou domů (18.08.2024)
● Syrskyj hlásil Zelenskému posílení pozic u Kurska, Moskva tvrdí opak (17.08.2024)
● WP: Ukrajinská ofenziva v Kurské oblasti překazila rozhovory o částečném příměří (17.08.2024)
● Ukrajina posílá humanitární pomoc Rusům, Moskva hlásí dva zabité pomocníky z prokremelské organizace (16.08.2024)
● Ukrajina hlásí postup v Kurské oblasti, Rusové v Doněcké oblasti (16.08.2024)
● Ukrajinská armáda zničila most přes řeku Sejm v Kurské oblasti (16.08.2024)
● AFP: V Kursku je citelné zděšení Rusů prchajících před ukrajinskou armádou (16.08.2024)
● CNN: Rodiny branců v Kurské oblasti se ptají, co se děje s jejich syny (16.08.2024)
● Západ se podílel na plánu ukrajinského vpádu do Ruska, tvrdí Putinův poradce Patrušev (15.08.2024)
● Ukrajinci v Rusku dál postoupili, Rusové jsou na Ukrajině před Pokrovskem (15.08.2024)
● Rusko posílí obranu Belgorodské oblasti (15.08.2024)
● Ruské úřady evakuují celý další okres v Kurské oblasti, kde útočí Ukrajinci (15.08.2024)
● Ukrajinci v Kurské oblasti postoupili a zajali ruské vojáky, řekl generál Syrskyj (14.08.2024)
● Ukrajina plánuje humanitární koridory pro evakuaci civilistů z Kurské oblasti (14.08.2024)
● Ruská Belgorodská oblast vyhlásila nouzovou situaci (14.08.2024)
● Putin zřejmě pověřil poradce Ďumina, aby dohlédl na operaci v Kurské oblasti (13.08.2024)
● Ukrajina postoupila v Kurské oblasti o jeden až tři kilometry, uvedl Syrskyj (13.08.2024)
● FT: Ukrajinci líčí, jak v Kurské oblasti našli ruskou jednotku popíjející kávu (13.08.2024)
● ISW zpochybnil Syrského slova o rozsahu území obsazeného v Rusku (13.08.2024)
● Ukrajinští vojáci kontrolují 1000 km2 ruského území, uvedl hlavní velitel Syrskyj (12.08.2024)
● Putin za hlavní úkol označil vyhnat ukrajinská vojska z ruského území (12.08.2024)
● Útok v Kurské oblasti umožnil Ukrajině na čas převzít iniciativu, míní ISW (12.08.2024)
● Úřady v Belgorodské oblasti z příhraničí s Ukrajinou evakuovaly 11.000 lidí (12.08.2024)
● Rusko přiznalo postup ukrajinských jednotek hluboko do Kurské oblasti (11.08.2024)
● Vpád do Kurské oblasti má destabilizovat Rusko, řekl ukrajinský činitel (11.08.2024)
● Sestřelená ukrajinská raketa zranila v ruském Kursku 13 lidí, uvedl gubernátor (11.08.2024)
● Prezident Zelenskyj poprvé promluvil o ukrajinské operaci v Kurské oblasti Ruska (10.08.2024)
● Z Kurské oblasti Ruska bylo evakuováno 76.000 obyvatel (10.08.2024)
● Rusko ve třech oblastech u hranic zavedlo režim protiteroristické operace (10.08.2024)
● Ruských útoků na Ukrajině v době bojů v Kurské oblasti ubylo, uvádí Kyjev (10.08.2024)
● AFP: Přišla válka, říkají Rusové evakuovaní z Kurské oblasti (09.08.2024)
● Rusko stáhlo část dělníků z Kurské jaderné elektrárny (09.08.2024)
● V oblasti, jež čelí vpádu Ukrajinců, Moskva vyhlásila nouzovou situaci (09.08.2024)
● Putin slíbil odškodnění Rusům, kteří uprchli před ukrajinským útokem (08.08.2024)
● Kremlu způsobil vpád Ukrajinců do Ruska starosti, míní západní komentáře (08.08.2024)
● Kyjev: Ruská agrese je příčinou jakékoliv eskalace, včetně dění v Kurské oblasti (08.08.2024)
● Ukrajina i Rusko informují o civilních obětech útoků protivníka (08.08.2024)
● ISW: Ukrajinští vojáci postoupili až deset kilometrů do ruské Kurské oblasti (08.08.2024)
● Ukrajinci v Kurské oblasti obsadili tři vesnice, Putin to má za provokaci (07.08.2024)
● Rusko informuje o pokusu o průnik ukrajinské armády do Kurské oblasti (06.08.2024)
Zdroj: ČTK